Bird from heaven

Japanese garden

Sea lion

Sea lion

当兵轶事(3) 想当英雄的士兵

70年代当兵时，在毛泽东思想的指引下，爱国英雄主义的教育下，英雄榜样激励下，人人都想当英雄。战争年代英雄榜样有黄吉光，董存瑞，丘少云；和平时期的榜样有雷峰，欧洋海，门和，王杰，刘营俊……，多的数不过来了。很多战士真心要为祖国人民献身。有些人把豪言壮语写在毛主席语录本的扉页，随身带在身上，大概为的是真的为祖国人民献身后，省的那些为英雄写事迹的人瞎编乱造了.

70年代和平时期，根本没有炸碉堡，堵枪眼儿，抱着爆破筒与敌人同归于尽的机会。那年代军事训练少，安全抓的紧，手榴弹地雷在人群中爆炸的机会总不发生. 军营方圆千里仅有一条铁路， 老乡们的牛马总不站在铁道上挡火车。当英雄难啊！

我们连里有这么一个兵, 叫贾雄鹰，脑子比较活，想当英雄，又不想死。没当英雄机会，自己创造一个。

那时我们连警卫一个火车站。别看火车站小，它是通向大山里重要兵工厂，弹药库, 油库， 金库的必经之路。据说这些东西是将来战争第三阶段（反击阶段）用的。

一天深夜，贾雄鹰报告说，他在铁道上发现一块巨石，为了保卫铁路的安全，他奋不顾身的把巨石推了下来。

铁路上发现巨石？ 一定是阶级敌人搞破坏。连长命令紧急集合， 封锁方圆２０里的地方， 保护现场, 报案。

48小时后，省铁路公安局的人到达。 经过铁路公安专家们调查，结论是巨石本来就在那里， 只是有人想挪动它，没挪动， 巨石根本没上过铁路。

在指导员强大的思想教育下，贾雄鹰最后承认，本来想把巨石推到铁道上再推下来，但试了几次推不动，就报案了。

幸好推不动， 不然我们又要在一位活着英雄激励下，沿着毛主席的革命路线前进了。

当兵轶事 (2) 唐营长的壮语：不要管我，看鸭子打着了没有

唐营长, 典型的山东大汉， 中印战争的英雄，具说作为神枪手在这场战争干掉不少印度兵。 这段光荣历史唐营长从来不讲。唐营长最愿给我们讲的故事是曾打死一只东北虎(犯了动物保护法，那年代没有)。６０年代闹饥荒，军队也没吃的。部队组织打猎队搞野生动物吃。神枪手唐营长被派到东北深山里猎到不少动物，最大的就是这只东北虎.

唐营长靠着自己的英雄本钱敢做敢干, 师团长们也让他几分（要搞点儿政治挂帅，顺从上级，唐营长早升为团长，师长，甚至于军区司令了）。唐营长最喜欢我们几个军事技术好的士兵，经常私下里带我们几个到营房附近的山沟里放几枪, 去沙河滩练练拼刺杀与格斗。 唐营长有时教我们点儿格斗中的绝招，其中包括在没有任何武器的情况下抓敌人的鸡巴蛋制胜。军官们都说这是唐营长老婆的绝招, 我更相信唐营长抓过不少印度兵的鸡巴蛋.

最有趣儿的事是唐营长带我们几个去打猎, 冬天打野兔，春天炸鱼， 秋天到湖边打野鸭。 一次唐营长带我们打野鸭, 枪是三支两军时缴来的武斗用的自制鸟枪. 很粗糟.

我们在湖边等了两三个小时，一群野鸭子从我们头上飞过，唐营长举枪瞄准就射. 随着枪声响后, 听到一声惨叫，随着叫声看去，唐营长捂着右眼跪在地上。原来枪管爆炸了，不好，我们把营长围起来，要看看伤的重不重。这时唐营长松开一支手喊到，

＂不要管我，看鸭子打着了没有。＂
事后，唐营长悄悄的住进部队医院，一个月后被上级领导发现，得了个警告处分。出院后唐营长升为作训处副处长（副团级；大概上边不放心，调到机关里看着点儿），我们的营长因祸得富了

当兵轶事 (1) 邱教导员的问题：要发电厂干什么?

邱教导员很胖，来美之前, 他是我见到的最胖的人。每次看到邱教导员, 总使我想起高尔基的外祖母， 只不过象一个黄皮球在军营里滚来滚去。连排长们非常佩服邱教导员, 因为他曾舌战群儒. 三支两军时毛选倒背如流, 把农大的教授辩的哑口无言（那年代谁敢与解放军胡闹啊).

一天营通信员问我能不能到邱教导员修修电灯. 给军官家属帮忙，这是美差啊。 电器方面我在营里小有名气，经常帮军官家属修电灯换电线什么的，军官家属都特别慷慨热情，家属们总是让我偿偿她们的拿手好菜（比连里的大锅饭好吃多了)，有时还送我家乡特产。

来到教导员家, 邱教导员正等着我呢, 我简单的检查了一下，发现拉盒开关坏了。 让通信员关掉总电闸，我爬上梯子换拉盒开关. 这时邱教导员站在下面看这。一会儿，换完了，

当通信员去合电闸时，邱教导员突然说，“卫生员(我的兵职), 我认为电灯不会亮的”.

“为什么不会亮？”我问.

邱教导员说 “电灯需要两股电线, 我只看到两股电线进入拉盒开关, 没发现出来的电线, 所以我认为电灯不会亮.

“是啊，电灯需要两股电线. 但是我们切断一股电线电灯就不会亮了. 这是为什么你只看到两股电线, 其实一股电线进，另一股出”. 我耐心的解释到。

“切断一股线，另一股还有电呀, 有电电灯就能亮, 你安装的拉盒开关不管用啊。” 教导员肯定地说。

邱教导员真傻，心里想的， 没敢说。我还是耐心的给教导员解释, 电是电子流动，（应该是电穴？ 我也是个二百五）。电子从这股线进来，另一股回去。我们切断一股线，电子不流动, 电灯就不会亮了. (一个文革间中学没毕业的人给我们教导员解释这个问题，比解释给二十个聪明人难多了。)

邱教导员不理解的问我，＂如果电是电子流动，要发电厂干什么”？

兔 与 海

五彩天柱

中文角

国内几乎每个城市都有英文角。渴望学习英语的人自发地来英文角交流英语。随着中国的强大， 越来越多的美国人开始学中文了。我的一位朋友在俄勒冈州波特兰市中国城的兰苏园创建了中文角. 上周末第一次活动，我教一位６０多岁的老太太。她认识有许多中国朋友。
活动后随便拍摄了几张兰苏园的风景
兰苏园是一座中国苏州古典园林花园，座落在美国西海岸俄勒冈州波特兰市的中国城. 兰苏园是迄今为止在中国本土之外，最大的中国古典园林花园。兰苏园是波特兰市与中国苏州市这两个姐妹城市友好合作的结晶。苏州市园林设计院承接了园林设计工作；苏州市园艺建筑研究所承担了园林施工建造工作。兰苏园的所有主体建筑均是在苏州预制组合，然后再拆件由苏州泊运到波特兰市。

万圣节

万圣节的夜晚

Trick Trade

摘苹果的时候 U Pick

摘苹果的时候

时间:2006年 10月29日, 星期天. 地点：俄勒冈州, Columbia River Gorge, 35号高速公路.

DRAPER's 农场













我摘的苹果。 １０美元一桶， 约２５－３０磅。


农场的羊与马